プチハワイＴＯＰ＞ フラ用語＆ハワイ語


ハワイ語－呼び方・性別

ハワイのトイレや、フラ用語でもよくでてくる言葉です。

kane　　　　カーネ　男性
wahine　　ワヒネ　女性
kupuna　　クプナ　４５歳以上の高齢者
makua　　マクア　　親
keiki　　　　ケイキ　　子ども
mo'opuna　モッオプナ　孫
'ohana　　　オハナ　家族

au　アウ　私
'oe　オエ　あなた

よく使うフラ用語（フラダンス教室編）

フラダンス教室でよく使われるフラダンスの用語は下記のようなもの。

「うちのハーラウのクムはホイケの振り付けが複雑なんだよね～」

とか言われて、一番初めは異国に来たかのようだったが･･･

 

ｈｕｌａ　　　　　　フラ　　　踊り

ｍｅｌｅ　　　　　　メレ　　　歌

ｏｌｉ　　　　　　　オリ　　　詠唱

ｋａｈｉｋｏ　　　　カヒコ　　古典

’ａｕａｎａ　　　　アウアナ　　　現代

ｋｕｍｕ　　　　　　クム　　　　先生

ｈāｌａｕ　　　　　　ハーラウ　　　教室

ａｌａｋａ’ｉ　　　　　アラカイ　　　　リーダー

haumana　　　ハウマナ　　　　生徒

ｈｏ’ｉｋｅ　　　　　ホイケ　　　　　発表会

ハワイ語ってどんな言葉？

ハワイ語で使用するアルファベットは１２文字。

母音

Ａ　　Ｅ　　Ｉ　　Ｏ　　Ｕ　

子音

Ｈ　Ｋ　Ｌ　Ｍ　Ｎ　Ｐ　Ｗ

‘ （または ' ）は、ハワイ語でオキナ (‘okina) と呼ぶ。

これは声門閉鎖音 (glottal stop) 。

ō のように母音の上にあるラインを、ハワイ語でカハコー (kahakō) という。

これは長音記号。

 

基本はローマ字読みなので、日本人には親しみやすい。

＊ただし、Ｗはｅとｉの直後のとき、Ｖの発音になることが多い。

続きを読む "ハワイ語ってどんな言葉？"

ハワイ語あいさつ

Ａｌｏｈａ　　　　　　　　　アロハ　　　　　　　　　　　こんにちは／愛しています

ｍａｈａｌｏ（ｎｕｉ ｌｏａ）    マハロ（ヌイ　ロア）　　　（どうも）ありがとう

ä　ｈｕｉ　ｈｏｕ　　　　　アー　フイ　ホウ　　　　　　さようなら

Ho'omäkaukau（ホオマーカウカウ）…（先生が）準備をしなさい
　　→'ae（アエ）…はい、準備できています。
　　→'ä'ole（ア・オレ）…いいえ、まだ準備はできていません。

ハワイ語　方向を表す言葉

'akau（アーカウ）…右

hema（ヘマ）…左

I mua（イムア）…前へ

I hope（イホペ）…後ろへ

I lalo（イラロ）…下へ、沈む

I luna（イルア）…上へ、上がる

huli（フリ）…向きを変える

ka'apuni（カアプニ）…回る、回転する