ハワイ語様々なあいさつ
aloha(=Hello、Goodbye・アロハ)
こんにちは、またね~。挨拶全般に使えます。
aloha kakahiaka(=Good morning・アロハ カカヒアカ)
おはようございます。 カカヒアカ=朝
aloha auinala(=Hello・アロハ アウイナラ)
こんにちは。kakahiakaが午前中に使うのに対して、
auinalaは午後に使います。アウイナラ=午後
aloha ahiahi(=Good evening・アロハ アヒアヒ)
こんばんは 夕方に使われます アヒアヒ=夕方
aloha po(=Good night・アロハ ポー)おやすみなさい
夕方以降の挨拶に使われることもあります。ポー=夜
Aloha au ia 'oe(=I love you・アロハ アウ イア オエ)
愛しています。アウ=私、オエ=あなた
A hui hou(=See you・ア フイ ホウ)じゃ、またね
A 'ole pilikia(=You welcome・ア オレ ピリキア)どういたしまして
E komo mai(=Welcome・エ コモ マイ)ようこそ、いらっしゃいませ
mahalo(=Thank you・マハロ)ありがとう
mahalo nui/mahalo nui loa(=Thank you very much・マハロ ヌイ/マハロ ヌイ ロア)
どうもありがとう
Maikai no(=I'm fine.・マイカイ ノ 等)すごくいいよ。
(調子はどう?と聞かれた時の返事など)
Mele kalikimaka(=Merry X'mas・メレ カリキマカ)メリークリスマス
Me ke aloha(=with my love・メ ケ アロハ) 愛をこめて
Hauoli Makahiki hou(=A happy new year・ハウオリ マカヒキ ホウ)
あけましておめでとう。ハウオリ=幸せな マカヒキ=年 ホウ=再び
Hauoli la hanau(=Happy birthday・ハウオリ ラ ハナウ)
誕生日おめでとう ハナウ=出産、生むという意味
Hana hou(=encore・ハナ ホウ)
ハワイで、ライブやフラショーを見に行ってこの声がかかってますよね。