Ku'u Ipo I Ka He'e Pu'e One
1. Ku'u ipo i ka he`e pu`e one
Me ke kai nehe i ka 'ili'ili
Nipo aku i laila ka mana'o
Ua kiliIopu maua i ka nahele
Hui : Eia`la e maliu mai
Eia ko aloha i 'anei
Hiki mai ana i ka po nei
Ua kili'opu maua i ka nahele
2. Ka 'owe nenehe a ke kai
Hone ana i ka piko wai'olu
I laila au la 'ike
Kiliopu maua i ka nahele
Hui
3. Hiki 'e mai ana ka makani
Ua hala 'e aku e ka Pu'ulena
Ua lose kou chance, e ke hoa
Ua kili'opu maua i ka nahele
Hui
・・・・・・・・以下和訳・・・・・・・・
私の恋人は、うねる砂丘で波乗りをしています。
（古代ハワイでの波乗りとは、砂丘のてっぺんから海に突入してくものだったそうです）
私たちは、サラサラと波音がする海で小石を拾います。
私とあなたが森の中で愛し合うことを思っています。
ほら、聞こえるでしょう。
夜が明けるまで森の中で愛し合ったの。
さらさらと海の音
あなたの愛が私の心を甘く悩ませる
私たちは森の中で愛し合ったの。
風が吹き、プウレナの風が吹き去っていって、
あなたはもう帰れないわ。
愛しい人、私たちは森の中で愛し合う
